• Home
  • / Hizya - Ma´ssa Bey

Hizya

 

Auteur: Maïssa Bey

Nederlands - Paperback

Artenon Productions  |  augustus 2017

bekijk de recensie

Deel dit artikel


Op werkdagen voor 22:45 uur besteld, morgen in huis

Prijs: € 20,00

Geen bezorgkosten

In winkelwagen Toevoegen verlanglijstje

BESCHRIJVING

Hizya is de Algerijnse legende van een jonge vrouw die in de bloei van haar leven door de dood wordt weggerukt en haar geliefde Sayed ontroostbaar achterlaat. Sayed laat door de dichter Ben Guittoun een klaagzang voor zijn mooie geliefde schrijven. Deze legende heeft al veel kunstenaars ge´nspireerd. "Het kan geen toeval zijn dat ik Hizya heet", zo vertelt de hoofdpersoon. "Het is een teken van het noodlot." Hizya, een jonge vrouw van 23 jaar, wil leven, ze wil een echte liefde meemaken, dat is haar grote droom. Ze leeft in twee werelden, die van de kasba, een zwart-witte wereld en die van de kapsalon, een kleurrijke wereld. Gesloten en traditioneel tegenover open en modern. De wereld vol geboden en verboden tegenover de rebelse wereld. Het dubbelleven wordt mooi verbeeld door Ma´ssa Bey door een poŰtische taal te gebruiken naast een moderne hedendaagse taal. Alhoewel Hizya een academische opleiding tot vertaalster heeft afgerond, werkt ze als kapster. De situatie van veel vrouwen in Algerije op dit moment en dat is wat Ma´ssa Bey wil laten zien. Ma´ssa Bey (1950) woont en werkt in Sidi bel Abbes (Algerije). In 2000 richtte ze het platform voor culturele uitwisseling Paroles et Ecriture op. Ze heeft verschillende prijzen gewonnen met haar boeken. Hizya werd in 2015 genomineerd voor de Prix Femina. In het Nederlands verscheen eerder Mijn hart is immers versteend (2015, Artenon).

MEDIA

RECENSIES (1)

dromen van liefde in een cultuur waarin het niet de bedoeling is je hart te volgen

Een jonge Algerijnse vrouw, Hizya, droomt van echte liefde zoals beschreven door talloze dichters. In werkelijkheid wordt ze kort gehouden door haar cultuur waarin familieleden een partner voor je uitkiezen. Ontluikende seksualiteit kun je beter onderdrukken. Haar naam komt overeen met die van de schoonheid Hizya die bezongen wordt in een al eeuwen bestaand gedicht. Zelf voldoet ze niet aan schoonheidsidealen en nog minder aan de karaktereigenschappen die vrouwen in de ogen van mannen aantrekkelijk maken. Ze verwondert zich erover hoe moeders als hoeders van een cultuur die hen elke vrijheid ontneemt elkaar toch de maat nemen. Ze is hoogopgeleid maar mag blij zijn met haar baan in een chique kapsalon. Daar durven de vrouwen kritiek te hebben op de grenzen die hen gesteld zijn en helpen ze elkaar door moeilijke fasen heen. Het relaas over de dagelijkse werkelijkheid wordt afgewisseld met cursief gedrukte innerlijke dialogen waarin Hizya zichzelf de maat neemt en zich realiseert hoe halfslachtig haar verzet en haar dromen over liefde zijn. Het lijkt wel of je steeds verzachtende omstandigheden zoekt. Het gaat er niet om hoe en waarom je geworden bent wie je nu bent. Maar je moet jezelf recht in de ogen kijken en accepteren dat je bent wie je bent. Je moet ophouden met de onbegrepene te spelen, de pechvogel!

DETAILS

Auteur(s)Maïssa Bey
VertalerTineke van Roozendaal
Soort boek Paperback
Uitgever Artenon Productions , Verschijningsjaar: 2017
ISBN-13 9789080871526
ISBN-10 9080871524
Taal Nederlands

JE VINDT DIT BOEK IN:

Categorieën Literatuur  >  Romans
De vier beloften van AKO:


1. Niet goed, geld terug

2. Bezorging waar jij dat wilt: thuis, op werk of in een filiaal

3. Veilig betalen met onder andere:
   

4. Snelle bezorging:



Vragen?
Neem contact met ons op!
Geen artikel  € 0,00
Laden...