• Home
  • / De Bronzen Ruiter - Alexandr Poesjkin

De Bronzen Ruiter

een directe weg naar het lezen van 

Auteur: Alexandr Poesjkin

Nederlands - Hardcover

162 pagina's  |  PM  |  april 2018

Deel dit artikel


Op werkdagen voor 22:45 uur besteld, morgen in huis

Prijs: € 29,90

Geen bezorgkosten

In winkelwagen Toevoegen verlanglijstje

BESCHRIJVING

9789061433057

Bronzen Ruiter

In dit boek staat de Russische tekst van Poesjkin zelf centraal. De tekst is ook voor hen toegankelijk gemaakt die in het geheel geen Russisch kennen. EssentiŽle hulpmiddelen begeleiden de tekst, te beginnen met een inleiding in de letters en de klanken van het Russisch.

In het eerste deel van De Bronzen Ruiter is de cyrillische tekst voorzien van een transcriptie in Latijns schrift. De gehele tekst is voorzien van woord-woordvertalingen; werkvertalingen geven deze weer in een lopende tekst. In voetnoten vindt men een grammaticale verklaring van alle vervoegde en verbogen vormen uit de tekst, verwijzingen naar de toegevoegde rompgrammatica en toelichtende achtergrondgegevens.

De toegevoegde literaire vertalingen maken het niet alleen mogelijk snel een overzicht van de inhoud van een passage te krijgen, maar nodigen de lezer ook uit een vergelijking te maken tussen het origineel en de dikwijls bewonderenswaardige prestatie van de hertalers.

In de rompgrammatica wordt een bondig overzicht gegeven van de grammatica van het Russisch.Omdat men de poŽzie van Poesjkin moet horen, is een cd toegevoegd waarop De Bronzen Ruiter is ingesproken.

MEDIA

DETAILS

Auteur(s)Alexandr Poesjkin
BewerkerW. HonselaarA. Barentsen
RedacteurC. Schouten
Soort boek Hardcover, 162 pagina's
Uitgever PM , Verschijningsjaar: 2018
ISBN-13 9789061433057
ISBN-10 9061433053
Taal Nederlands

JE VINDT DIT BOEK IN:

Categorieën Studieboeken  >  Taal & Letterkunde
De vier beloften van AKO:


1. Niet goed, geld terug

2. Bezorging waar jij dat wilt: thuis, op werk of in een filiaal

3. Veilig betalen met onder andere:
   

4. Snelle bezorging:



Vragen?
Neem contact met ons op!
Geen artikel  € 0,00
Laden...